В чем особенности неформальных способов выражения благодарности в английском языке?

Некоторые особенности неформальных способов выражения благодарности в английском языке:

• Использование сленговых выражений. www.bistroenglish.com Например, «Nice one» — сленговый синоним слова «thanks», который может иметь как позитивные, так и негативные значения. lingua-airlines.ru
• Подчёркивание искренности. lingua-airlines.ru Например, фраза «This means a lot to me» используется, когда человек сделал незначительную услугу, но для говорящего она имеет большое значение. lingua-airlines.ru
• Подчёркивание готовности ответить тем же. lingua-academ.ru Фраза «I owe you» («я твой должник») подразумевает, что говорящий запомнит ситуацию и вернёт «долг». lingua-airlines.ru
• Использование в дружеской обстановке. www.bistroenglish.com Например, «Cheers» — неформальный синоним «спасибо», который преимущественно используется в британском и австралийском вариантах английского языка. www.bistroenglish.com
• Подчёркивание восхищения и признательности. lingua-academ.ru Фраза «You’re the best» («ты лучший») выражает не только благодарность, но и восхищение, уважение. lingua-academ.ru
• Уместность в разных ситуациях. ils-school.com Например, «You shouldn’t have» («не стоило») подходит, если известно, что человек отказался от своих планов ради помощи. ils-school.com love-language.ru

Таким образом, неформальные способы выражения благодарности в английском языке отличаются искренностью, эмоциональностью и уместностью в дружеской обстановке. love-language.ru