Особенности выражения «наука страсти нежной» в русской литературе заключаются в том, что оно обозначает любовь, освоенную как науку, при этом страсти присуща нежность. 3

Впервые это выражение используется в романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин». 3 В начале произведения любовь для главного героя — всего лишь наука, которую он неплохо освоил, вращаясь в петербургском обществе. 3 Однако после встречи с Татьяной Онегин позабывает о «страсти нежной» и чувствует истинную пламенную любовь. 3

Также выражение «наука страсти нежной» упоминается в книге Публия Овидия Назона «Искусство любви», которую А. С. Пушкин упоминает в VIII строфе первой главы «Евгения Онегина». 4