Некоторые особенности написания закадрового текста для телевизионных новостей:

• Текст должен соответствовать видеоряду. 3 Задача закадрового текста — дополнить и пояснить видеоряд, а не описывать то, что зритель видит на экране. 14
• Предложения должны быть простыми. 1 Стоит избегать сложносочинённых и сложноподчинённых предложений, причастных и деепричастных оборотов. 1 Оптимальное количество слов в предложении — 8. 1
• В тексте следует приводить факты, а не мнения. 4
• Повествование должно вестись от третьего лица. 2 Выражение «Я видел, как…» в сюжете недопустимо. 2
• Текст нужно начинать с самого главного. 2 Можно использовать заголовок, ударную фразу или остро сформулированную тему сюжета. 2
• Текст следует дважды отредактировать. 2 Сначала нужно выправить язык и смысл, затем — ритм, темп и звуковой строй. 2
• Сообщение с закадровым текстом может длиться не более 15 секунд, чтобы не утомлять зрителей. 4