В чем особенности написания духовных стихов в современной турецкой поэзии?

Возможно, имелись в виду особенности творчества некоторых современных турецких поэтов, которые обращались к разным направлениям и формам стихосложения. az.gumilev-center.ru

Орхан Вели писал четверостишия и даже трёхстишия, которые появились под влиянием японской поэзии. az.gumilev-center.ru Поэта привлекали отсутствие рифмы, оптимальное сочетание краткости с насыщенностью содержания, присутствие элементов сатиры и юмора. az.gumilev-center.ru

Назым Хикмет заимствовал форму рубаи из классической поэзии и создавал «революционные материалистические рубаи». az.gumilev-center.ru Иногда поэт брал известное изречение Омара Хайяма, Джеляледдина Руми или другого классика и в последующих строках, написанных тем же размером, интерпретировал его с позиций диалектического материализма. az.gumilev-center.ru

Фазыл Хюсню Дагларджа отказался от нормативов классической поэтики и традиционных национальных форм стихосложения — рубаи, туюг и мани. az.gumilev-center.ru Поэт создал четверостишия, в которых современная тематика и поэтическая мысль были воплощены в адекватной форме изложения. az.gumilev-center.ru Архитектоника новых четверостиший должна была подчиняться смысловому и эмоциональному выражению стиха. az.gumilev-center.ru

Хильми Явуз в своих стихах сочетал восточные и западные элементы. kpfu.ru Для его произведений характерен сложный образный язык и развитая система метафор, заимствованных из классической османской поэзии. bigenc.ru Основные темы — конфликт между Востоком и Западом, мир как текст. bigenc.ru