В чем особенности литRPG как поджанра японской манги?

Возможно, имелся в виду жанр ЛитРПГ (литературная RPG). ru.wikipedia.org Некоторые особенности этого поджанра фантастической литературы:

• Сюжет строится вокруг работы компьютерных ролевых игр (как правило, MMORPG). ru.wikipedia.org Например, главный герой при помощи оборудования виртуальной реальности входит в игру, и далее сюжет развивается в игровом пространстве. ru.wikipedia.org
• В тексте используются игровые логи, где отображается вся информация о действиях героя. www.mirf.ru Также в произведениях описываются характеристики персонажей, предметов, локаций. www.mirf.ru
• Акцент делается на игровой составляющей, при этом информационные технологии могут играть второстепенную роль. ru.wikipedia.org
• Происходит развитие как персонажа, так и самого игрока, его характера. 1.grouple.co

Один из родоначальников поджанра ЛитРПГ — проект .Hack, состоящий из серии игр, аниме и манги, выпущенный в 2002 году компанией Bandai. ru.wikipedia.org

Пример классической литРПГ — серия Sword Art Online («Мастера Мечей Онлайн») японца Рэки Кавахары. www.mirf.ru