Некоторые особенности литературной техники Ильи Ильфа и Евгения Петрова:

• Использование чужих сюжетов, образов, цитат и аллюзий. 1 Авторы разрабатывали сходные проблемы, темы и мотивы в игровой форме. 1 Например, в пьесе «Сильное чувство» есть система отсылок к водевилю А. Чехова «Свадьба». 13
• Пародирование. 15 Ильф и Петров создавали пародии на сюжеты, характеры, имена собственные, типические факты и явления. 5 В их романы входили литературные пародии как цельные произведения. 5
• Опора на категорию характера. 2 Авторы воплощали в своих произведениях всё многообразие характеров, которые могли встретиться в современной им действительности. 2 Например, в циклах «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» и «1001 день, или Новая Шахерезада». 2
• Использование сатирической гиперболизации. 2 Произведения Ильфа и Петрова являются гиперболически заострённым отражением современной авторам действительности. 2
• Применение эффекта неожиданности. 5 Язык писателей богат внезапными столкновениями, для чего используются метафоры, описания и гротескные обороты. 5