Некоторые особенности литературного стиля Роберта Бёрнса:

• Использование шотландского диалекта. 2 Это придавало стихам особый колорит и аутентичность. 2 Бёрнс был одним из первых писателей, которые активно применяли этот язык в своих произведениях. 2
• Простота выражения. 4 Поэт использовал простой и понятный язык, что делало его стихи доступными для широкой аудитории. 2
• Умение передавать эмоции и чувства. 2 Бёрнс использовал яркие образы, метафоры и символы, чтобы вызвать у читателей и слушателей сильные эмоциональные реакции. 2 Его стихи были часто наполнены страстью, грустью, юмором и иронией. 2
• Параллелизм человеческих переживаний и образов с явлениями природы. 1 Эта черта почерпнута Бёрнсом из народной поэзии. 1
• Повторение припевов или отдельных строк или строф. 1 Иногда припев повторяется полностью, иногда он изменяется от строфы к строфе, приобретая всё более глубокое значение, иногда повторяется только одно слово, имеющее важный для всего стихотворения смысл. 1
• Разнообразие жанров. 5 Бёрнс не боялся экспериментировать с ритмами и формами, смело перестраивал традиционные схемы лирических жанров и работал параллельно на нескольких языках. 3