Некоторые особенности литературного стиля Расула Гамзатова:

• Яркая образность и метафоричность. 1 Поэт активно использует поэтические тропы и фигуры, а также весь лексический состав аварского языка. 1
• Использование готовых смысловых оборотов национального языка. 1 Гамзатов применяет пословицы, поговорки, прибаутки, крылатые выражения, фразеологизмы. 1
• Творческий подход к фольклорному наследию. 1 Поэт не следует слепо стилистическим и изобразительным средствам народной поэтики, а пропускает их через литературные традиции и своё поэтическое мироощущение. 1
• Простота и лёгкость поэтического слога. 3 При этом для творчества Гамзатова характерна глубина и отточенность мысли. 3