Возможно, имелись в виду особенности лирики дуэта Modern Talking, в котором участвовал Томас Андерс. ru.wikipedia.org go.zvuk.com Некоторые из них:
По словам Томаса Андерса, при работе над немецкоязычными песнями возникали сложности из-за того, что фразы в немецком языке длиннее, чем в английском. www.m24.ru Это приводило к изменению мелодической и гармонической структуры, а также аранжировки. www.m24.ru