В чем особенности либретто балета Щелкунчик Чайковского?

Некоторые особенности либретто балета «Щелкунчик» П. И. Чайковского:

• Концепция двоемирия. 1 В основе сюжета лежит конфликт двух сфер: реальной и иллюзорной. 1 Например, старший советник суда Дроссельмейер оказывается придворным часовщиком из полусказочного Нюрнберга, а деревянный щелкунчик — принцем Марципанового замка. 2
• Использование перевода Александра Дюма. 23 Он освободил гофмановскую сказку от множества сюжетных деталей и сделал принца-щелкунчика лихим рыцарем, похожим на героев собственных романов. 2
• Акцент на создании идеального царства. 3 Во второй половине балета показано счастливое царство игрушек, где Щелкунчик — сын королевы игрушек, а Мари — принцесса. 3 Оно находится над реально существующим миром и достигается через сказку, сражение, рост ёлки и снежную бурю. 3