Некоторые особенности латинской поэзии, написанной четырёхстопным ямбом:

• Количественная основа. 1 Латинская поэзия основана на длине слога, а не на ударении. 1 Иногда ударение в слове не соответствует метрическому ударению. 1
• Частая замена кратких элементов долгим слогом. 1 В ранней латинской поэзии краткие элементы в метре часто заменялись долгим слогом или двумя короткими, но без акцента, чтобы создать впечатление краткости. 1
• Недопустимость зияния. 2 Гласный звук на конце слова не может сочетаться с начальным гласным следующего слова. 2
• Применение цезуры. 2 При чтении вслух применялась остановка внутри стопы, которая не разбивала слова, часто совпадала со смысловой паузой. 2