Некоторые особенности культуры общения в разных языковых сообществах:

• Значение вербальных сообщений. 1 Для западных культур большое значение имеют вербальные сообщения, речь воспринимается независимо от контекста. 1 В азиатских и восточных культурах вербальные высказывания тесно связаны с этикой, психологией, политикой и социальными отношениями. 1 Для таких культур важен контекст сообщения. 1
• Невербальное общение. 2 В разных культурах жесты, мимика, позы и другие невербальные сигналы имеют разное значение. 1 Например, прямой зрительный контакт, основной элемент западного общения, символизирует внимательность и уверенность, а в восточных культурах может рассматриваться как навязчивый или агрессивный. 2
• Тактильное поведение. 1 Внутри каждой культуры есть свои правила прикосновений, которые определяются традициями, обычаями и полом участвующего в общении человека. 1

Также особенности культуры общения могут проявляться в различиях в культурных ценностях и нормах поведения. 4