В чем особенности культурного значения и происхождения слова финт?

Слово «финт» имеет различные значения в зависимости от контекста, что отражает особенности его культурного значения: www.bolshoyvopros.ru

• В спорте — обманное движение, ложный выпад, предназначенный для обмана соперника. www.bolshoyvopros.ru etymological.academic.ru
• В цирковом искусстве — ловкий фокус или отвлечение внимания зрителя. www.bolshoyvopros.ru
• В разговорной речи — нечто хитрое, ловкое или непонятное, например фраза «финт ушами». www.bolshoyvopros.ru
• В военном деле — обманный манёвр или действие. www.bolshoyvopros.ru
• В метафорическом и описательном контекстах — любая ситуация, связанная с качеством введения в заблуждение или обмана. the-dictionary.fandom.com

Происхождение слова «финт» связано с разными языками, есть несколько версий:

• Некоторые полагают, что слово восходит к итальянскому (finta — «притворство, выдумка»). etymological.academic.ru feht-club-d.livejournal.com
• Другие указывают, что слово заимствовано из немецкого (finte — «уловка, увёртка, хитрость, обман»). vk.com feht-club-d.livejournal.com

Слово «финт» появилось в русском литературном языке около середины XVIII века. vk.com