Особенности корейской театральной традиции:
- Высокая степень условности. 27 Конфуцианские принципы воспитания требуют от человека скрывать свои истинные эмоции за ритуализированной манерой поведения. 2 Поэтому актёр восточного театра находит способы выражать переживаемые эмоции как символ, знак, метафору. 7
- Использование музыкальной основы. 2 Например, в жанрах пхансори и тальчум музыку (жандан) сопровождает либо вокальное пение, либо танец. 2
- Импровизация. 5 Диалоги средневековых театральных жанров не записывались. 5 Авторы ограничивались созданием сюжетной канвы, в пределах которой исполнители имели возможность от спектакля к спектаклю отшлифовывать диалог, прибегая к импровизации. 5
- Свободное установление места и времени. 2 Например, в тальчуме место действия представления может меняться, но при этом не используется декорация, а перемена обозначается только речью, действиями или с помощью немногочисленного реквизита. 2
Влияние корейской театральной традиции на современные сериалы заключается в том, что традиционный театр повлиял на структуру повествования посредством актёрской игры, реплик, музыки и т. д., в том числе и на телесериалы. 1
Например, в южнокорейских сериалах проявляются такие особенности национальной культуры, как корейская эмоциональность, этикет, коллективизм и способы вербальной и невербальной коммуникации. 3 Также в них часто используются узнаваемые знаки судьбы в виде определённых мизансцен, ситуаций, жестов, сюжетных ходов. 3