Некоторые особенности корейской системы записи имён и фамилий:

• Типичное корейское имя состоит из трёх слогов. 1 Первый слог — фамилия, второй и третий — имя. 15
• Для записи фамилий часто используют китайские иероглифы. 1 В V веке корейская аристократия приняла конфуцианскую систему имён из Китая, и с тех пор иероглифы полностью кореезировались. 1
• Фамилии могут разделяться по региональным кланам (бонам) в зависимости от территориального центра клана или происхождения. 1
• В Корее нет устоявшихся имён, каждое из них представляет собой сочетание двух иероглифов с подходящим значением. 1
• Для составления имени могут использоваться иероглифы, представляющие собой наименования животных или каких-либо предметов материального мира. 1
• В Корее женщина, выходя замуж, обычно сохраняет девичью фамилию, а дети получают фамилию отца. 2
• В корейской культуре есть жёсткие правила и ограничения в использовании имён: например, считается грубым называть человека по личному имени, если это не один из самых близких друзей. 2