В чем особенности корейских обращений между родственниками?

Некоторые особенности корейских обращений между родственниками:

• Использование терминов родства. skyeng.ru cyberleninka.ru При общении внутри семьи многие корейцы предпочитают термины родства, а не имена членов семьи. skyeng.ru
• Учёт иерархии. skyeng.ru К старшим родственникам практически никогда не обращаются по имени. skyeng.ru Младшие должны проявлять уважение к старшим, что выражается в поклонах, подавании предметов двумя руками, ожидании, пока старшие начнут есть первыми. skyeng.ru
• Хронологический принцип. cyberleninka.ru При обращении к родственникам, которые находятся в одном поколении с родителями или с бабушкой и дедушкой, учитывают возраст. cyberleninka.ru Например, старшая сестра отца называется «кын комо» (букв. старшая тётя), а младшая сестра — «чагын комо» (букв. младшая тётя). cyberleninka.ru
• Применение числового признака. cyberleninka.ru В ситуации, когда у родителей много братьев и сестёр, для удобства в употреблении применяют числовой признак. cyberleninka.ru
• Использование притяжательных местоимений. mgpu-media.ru При упоминании родителей и других родственников обязательно следование норме корейского языка в употреблении притяжательных местоимений: «наш отец», «наша мать», «наш сын» и т. д.. mgpu-media.ru