Особенности классического танца с использованием французских терминов заключаются в том, что все танцевальные движения имеют названия на французском языке, поэтому танцоры разных стран могут без проблем понять друг друга. 5

Большая часть терминов подразумевает конкретное движение, которое выполняет танцор (вытягивание, сгибание, разгибание, скольжение, поднятие и пр.). 5 Некоторые акцентируют внимание на характере выполнения (торжественность, журчание и пр.), третьи определяют возникновение движения, например бурре. 5

Некоторые французские термины классического танца:

• Arabesque — поза классического танца, при которой нога отводится назад «носком в пол». 1
• Assemble — прыжок с одной ноги на две, выполняется с отведением ноги в заданном направлении и собиранием ног во время прыжка вместе. 1
• Attitude — положение ноги, оторванной от пола и согнутой в колене под тупым углом. 1
• Pas de bourree — связующий шаг, состоящий из чередования переступаний с одной ноги на другую с окончанием на demi-plie. 1
• Pas de chat — прыжок, имитирующий прыжок кошки, согнутые в коленях ноги отбрасываются назад. 1
• Pas failli — связующий шаг, состоящий из проведения свободной ноги через проходящее demi-plie по I позиции вперёд или назад, затем на ногу передаётся тяжесть корпуса с некоторым отклонением от вертикальной оси. 1
• Pique — лёгкий укол кончиками пальцев «рабочей» ноги об пол и подъём ноги на заданную высоту. 1
• Point — вытянутое положение стопы. 1
• Preparation — подготовительное движение, выполняемое перед началом упражнения. 1
• Releve — подъём на полупальцы. 1
• Reverse — резкое перегибание корпуса, в основном из позы atitude croise, сопровождающееся pas de bouree en tournant. 1
• Sur le cou-de-pied — положение вытянутой ступни «работающей» ноги на щиколотке опорной ноги спереди или сзади. 1
• Tombe — падение, перенос тяжести корпуса на открытую ногу вперёд, в сторону или назад на demi-plie. 1