В чем особенности кинематографической адаптации произведений Говарда Лавкрафта?

Некоторые особенности кинематографической адаптации произведений Говарда Лавкрафта:

• Вольная трактовка оригинального текста. disgustingmen.com В рассказах Лавкрафта часто упоминаются события, не связанные с основным сюжетом, но необходимые для объяснения контекста происходящего. disgustingmen.com Это приводит к тому, что большая часть экранизаций Лавкрафта слабо связана с оригинальным текстом. disgustingmen.com
• Акцент на атмосфере. disgustingmen.com cinetexts.ru Лавкрафт создавал гнетущую атмосферу при помощи туманных образов, а не делал ставку на динамичное действие и локальные сюжеты. cinetexts.ru Для кинематографа это означает, что дословный перенос большинства произведений Лавкрафта на экран невозможен. disgustingmen.com
• Использование различных кинематографических стилей. www.nashe.ru Например, в фильме «Зов Ктулху» режиссёр использовал аутентичные декорации и старые камеры, а также отказался от звука, кроме саундтрека. www.nashe.ru В экранизации «Шепчущий во тьме» Шон Брэнни взял за основу первое звуковое кино 30-х и фантастику 50-х с их дешёвыми костюмами и нелепыми декорациями. www.nashe.ru
• Использование разных подходов к сюжету. www.mirf.ru Например, в телеверсии 2009 года сюжета «Заколдованного замка» сюжет был обрезан, действие осовременено, но основа осталась прежней. www.mirf.ru В то же время в фильме «Цвет из иных миров» режиссёр Ричард Стэнли точно следовал литературному первоисточнику, при этом заимствуя шокирующие сцены с мутациями из «Нечто». blog.okko.tv