Некоторые особенности кавказской поэтической традиции:

• Обращение к фольклорной тематике. 1 Поэты Северного Кавказа используют элементы и средства фольклора, стремятся к сюжетно-тематическому разнообразию и образному богатству народных текстов. 1
• Преобладание эпического начала. 1 Это обусловлено горскими фольклорными традициями, где всегда доминировало героико-эпическое начало. 1
• Стремление к достоверному описанию быта и общественного строя своего народа. 1 Поэты описывают ландшафт, устройство жилища, исторические, этнографические и религиозные памятники, разделение племён, промышленность, нравы и обычаи. 1
• Синтез мифопоэтических элементов и религиозной символики. 3 Поэты-горцы постигают бытийственные основы посредством синтеза мифопоэтических элементов и религиозной символики, в том числе арабо-восточных коррелятов. 3
• Влияние разных культурных факторов на поэтические системы народов Северного Кавказа. 4 Например, для вайнахских народов и Дагестана решающим было влияние исламской идеологии и эстетики, а также традиций восточных поэтических систем. 4 Для абазин, адыгов, карачаевцев, балкарцев и осетин основой художественных представлений стал эпический свод «Нарты». 4