Некоторые особенности изображения фонтана в русской поэзии:

• У А. С. Пушкина образ фонтана слуховой («немолчный говор»). 1 Фонтан предстаёт живым источником, созданным природой. 2 Струи фонтана не бьют вверх, а медленно стекают вниз, организуя камерное пространство для уединённого размышления. 2
• У Ф. И. Тютчева образ фонтана визуальный (его специфику задаёт первое слово «смотри»). 14 Центральный образ фонтана в стихотворении — олицетворение человеческой мысли. 35 Стремительное, мощное движение воды поэт сравнивает с лучом, который, коснувшись «высоты заветной», превратился в «огнецветную пыль». 5
• У Пушкина фонтан — знак мира чувств, переживаний, души человека. 1 У Тютчева же это «смертной мысли водомет», образ разума, интеллекта человека. 14