В чем особенности итальянской системы цветообозначений?

Некоторые особенности итальянской системы цветообозначений:

• Уникальные названия и семантика каждого цвета. repository.rudn.ru Колоронимы могут иметь оттенки со своим уникальным кодом. repository.rudn.ru
• Учёт рода существительного при согласовании прилагательных, обозначающих цвета. skyeng.ru Большинство названий цветов в итальянском языке заканчиваются на -о в мужском роде единственного числа и изменяются в зависимости от рода и числа существительного. skyeng.ru
• Неизменяемые цвета. skyeng.ru Некоторые цвета являются неизменяемыми — они не согласуются ни по роду, ни по числу. skyeng.ru Например: blu (синий), rosa (розовый). skyeng.ru
• Использование конструкций для описания оттенков. skyeng.ru Для этого применяются, например, chiaro/scuro (светлый/тёмный): verde chiaro (светло-зелёный), blu scuro (темно-синий). skyeng.ru
• Использование образных сравнений при описании цветов. skyeng.ru Например: «rosso come il fuoco» (красный как огонь), «bianco come la neve» (белый как снег). skyeng.ru
• Использование цветов в устойчивых выражениях. skyeng.ru Цвета прочно вошли в итальянские идиомы и устойчивые выражения, отражая культурные особенности и менталитет народа. skyeng.ru