Некоторые особенности использования языка персонажей в художественной литературе:

• Речевая характеристика. 1 Это подбор особых для каждого действующего лица литературного произведения слов и выражений. 1 В одних случаях для этой цели используются слова и синтаксические конструкции книжной речи, в других — просторечная лексика и необработанный синтаксис. 1
• Индивидуальный лексикон. 1 Анализ речи персонажа позволяет отразить уровень интеллекта, культурные, социальные, гендерные, личностные аспекты и характеристики героя. 1
• Использование фразеологизмов. 1 Они делают речь персонажей близкой к живому разговорному языку и усиливают её эмоционально-экспрессивную окрашенность. 1
• Употребление ненормативной лексики. 1 Для достижения художественной правды автор может использовать в речи своего героя диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и т. п.. 1
• Использование разговорной речи. 5 В зависимости от социального положения героя в его речи могут быть использованы все элементы разговорной речи: литературные и нелитературные. 5
• Использование междометий. 5 С их помощью автор делает речь персонажей более реалистичной, неподготовленной и неофициальной. 5