Особенности использования вымышленных цитат в современной литературе:

• Промежуточное положение в композиционной структуре «текст в тексте». 1 Цитата из вымышленного произведения занимает промежуточное положение между цитатой из предшествующего сочинения и «произведением в произведении». 1
• Необходимость узнаваемости. 1 Для функционирования вымышленной цитаты в произведении важна её ритмичность, стилистика или жанровая принадлежность. 1 То есть если при появлении цитаты из реально существующего произведения привлекается контекст этого произведения, то при появлении цитаты из вымышленного произведения — контекст всех подобных произведений. 1
• Смысловое обогащение. 2 Через цитату происходит подключение текста-источника к создаваемому тексту, модификация и смысловое обогащение последнего за счёт ассоциаций, связанных с текстом-предшественником. 2