В чем особенности использования турецких ласковых обращений?

Некоторые особенности использования турецких ласковых обращений:

• Отсутствие рода. vk.com www.tomer.ru Ласковые обращения в турецком языке могут использоваться как по отношению к мужчинам, так и к женщинам. vk.com www.tomer.ru
• Указание на принадлежность. lingvister.ru При ласковом обращении всегда есть указание на принадлежность, например «моя милая» вместо «милая». lingvister.ru
• Использование названий сладких блюд. cyberleninka.ru В качестве ласковых обращений часто используются названия сладких блюд турецкой кухни, такие как §eker-im («сахар-мой, конфета-моя») или tatli-m («сладкий-мой, сладкая-моя»). cyberleninka.ru
• Использование названий животных. cyberleninka.ru Среди ласковых обращений практически нет названий животных, кроме kuzu-m («ягнёнок-мой»). cyberleninka.ru

Некоторые ласковые обращения на турецком языке: aşkım («любовь моя»), canım («дорогой, душа моя»), sevgilim («любимый»), güneşim («моё солнце») и другие. vk.com