Особенности использования сравнений в поэзии Бориса Пастернака:

• Стремление к необычным и неожиданным сравнениям. 1 Они поражают воображение и обновляют представление читателя о знакомых предметах и явлениях. 13
• Актуализация многозначных слов. 1 В большинстве случаев обыгрываемая лексема употребляется в контексте один раз, реализуя одновременно разные значения. 1
• Употребление слов, называющих природные реалии, в сопоставлении с человеческими абстрактами. 1 Под воздействием контекстуального окружения в «природных» словах актуализируется семантика оценочного характера. 1
• Использование сравнений в форме творительного падежа. 2 Это подчёркивает родство явлений в мире: первый предмет как бы не просто похож, он превращается в другой. 2
• Словообразовательная связь элементов сравнения. 2 Она увеличивает сходство частей сравнения за счёт повтора морфем и создаёт новый смысл. 2