В чем особенности использования слова nonchalant в британском и американском вариантах английского языка?

Особенности использования слова nonchalant в британском и американском вариантах английского языка заключаются в произношении и значении:

• В британском варианте слово произносится как [ˈnɒnʃələnt]. teachlearnlanguages.com en.wiktionary.org
• В американском варианте — как [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]. teachlearnlanguages.com dictionary.cambridge.org

Значение слова в обоих вариантах одинаковое: оно описывает человека, который расслаблен и спокоен, не волнуется относительно каких-либо вещей или они ему безразличны. teachlearnlanguages.com

В британском варианте слово может иметь негативный оттенок, если такое отношение проявляется к боли или проблемам другого человека. teachlearnlanguages.com В американском варианте слово может использоваться и в положительном значении, например, когда описывается поведение человека, который с успехом справился со сложной задачей. teachlearnlanguages.com