Особенности использования различных вариантов английского языка в многонациональных компаниях включают:

• Международный вариант английского языка. 1 В таких компаниях не акцентируют внимание на конкретном произношении и лексике, язык должен быть просто понятен. 1
• Регламентация корпоративного языка. 3 Выбор обусловлен потребностями в коммуникации между подразделениями, но не всегда учитывает мнение и уровень владения языком сотрудников. 3
• Использование множества местных и региональных языков. 3 Если в компании регламентирован корпоративный язык, высшее руководство, а также сотрудники отделов менеджмента и маркетинга более свободно владеют английским, в то время как на уровнях сервисных служб и отделов обслуживания работа ведётся на региональных языках из-за низкой квалификации работников. 3
• Применение специального языка. 3 Он включает большое количество специализированных терминов из определённой предметной области, часто недоступных к пониманию рядовыми участниками коммуникации. 3 К специальным языкам в многонациональных компаниях относят язык логистики, язык технической и научной деятельности. 3