Особенности использования просторечной лексики в высокой поэзии заключаются в том, что она:

• Подчёркивает естественное течение разговорной речи. 2 Когда это уместно по тону, настрою произведения и содержанию, просторечные выражения помогают создать обстановку непринуждённой обыденной разговорной речи. 3
• Усиливает экспрессивность текста. 5 Многие просторечные слова обладают дополнительными лексико-стилистическими оттенками, которые придают свежесть и экспрессию. 4
• Используется для воспроизведения исторических образов и воссоздания исторического колорита. 5 Например, в творчестве А. С. Пушкина просторечие составляло базис языка его прозы и поэзии, что позволяло достичь стилевого богатства в выражениях, непринуждённости и динамичности поэтической речи. 5