Некоторые особенности использования приветствий в британской и американской разговорной речи:

• В Великобритании распространены формальные приветствия «Good morning», «Good afternoon», «Good evening», которые меняются в зависимости от времени суток. 2 Также для приветствия малознакомых людей при первой встрече или после короткого знакомства ранее используют выражения «It’s nice to meet you» или «Pleased to meet you» («Приятно познакомиться»). 2
• В США для приветствия друзей часто используют фразы «What’s up», «How are you doing» («Как дела?»). 4 Формальные приветствия уместны в офисах, кафе, ресторанах или на официальных встречах. 4

Кроме того, в американской речи интонация повышается к концу предложения. 4