Особенности использования латинских афоризмов в современном языке:

• Ассоциативность. 1 Латинские выражения будят рой представлений и мыслей, их нужно знать, чтобы оценить насыщенность содержания и соотнесённость с культурными слоями. 1
• Привычность. 1 Многие латинские выражения давно прижились на почве чужого языка и стали привычными, так что при их употреблении почти не угадывается особое, цитатное значение. 1
• Актуальность. 2 Латинские афоризмы показывают эрудированность и образованность человека, так как в выразительной и легко запоминающейся форме точно и лаконично передают глубокие мысли. 2
• Использование в разных сферах. 3 Латинские афоризмы встречаются в научной, публицистической и художественной литературе, а также в текстах СМИ. 23