Особенности использования глагола play в театральных постановках заключаются в том, что он употребляется в контексте драматического исполнения, например, «Он сыграл главную роль в фильме». 5

Также в театральных контекстах play может использоваться как переходный глагол, например, «сыграть роль» (play a part). 1