В чем особенности использования 'бумерских' фраз в современной речи?

Особенности использования «бумерских» фраз в современной речи заключаются в том, что они могут вызывать непонимание у представителей других поколений из-за разницы в смысловых оттенках слов. family.rambler.ru

Некоторые примеры таких фраз:

• «Заточить ништяков» — устроить вкусный перекус. dobro.press
• «Началось в колхозе утро» — так говорили, когда неожиданно происходили неприятности. dobro.press
• «Шнурки в стакане?» — так подростки в восьмидесятые узнавали, есть ли родители дома. dobro.press
• «Интересно девки пляшут» — универсальная реакция для выражения любой эмоции. dobro.press
• «Приплыли тапочки к дивану» — выражение используют при неожиданных неприятностях. dobro.press
• «Я упала с сеновала, тормозила головой» — фраза для описания неопрятного вида или испорченной причёски. dobro.press

Чтобы избежать непонимания, рекомендуется адаптировать речь под аудиторию и при необходимости объяснять смысл непонятных фраз. family.rambler.ru