Некоторые особенности использования аллитерации в поэзии разных стран:

• В русской поэтической культуре более распространены дистантные аллитерации, рассредоточенные по всему произведению и придающие ему фонетический параллелизм. 2 В то время как для англоязычной поэтической культуры более характерна контакная аллитерация в пределах одной-двух строк. 2
• В древнегерманском аллитерационном стихе с четырьмя ритмическими ударениями обязательным считалось повторение предударного согласного звука в начале первого и второго полустишия, а иногда и в конце первого полустишия. 1 Таким образом, в древнегерманском стихе характерной была «горизонтальная» аллитерация. 1
• В поэзии народов Средней Азии и бурятов наиболее популярной является «вертикальная» аллитерация стиха, чаще всего на начальных слогах стиха (анафорическая аллитерация). 1
• В поэзии Эмили Дикинсон особенностью является «заглавная» аллитерация: часто она присутствует именно в первой строке стихотворения, что сразу привлекает внимание адресата и настраивает на восприятие гармонии произведения. 5 Также в её творчестве встречается «сквозная» аллитерация: повторение звуков начальной строки в последующих строках произведения. 5