В чем особенности исполнения Хава Нагилы в разных странах мира?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности исполнения песни «Хава Нагила» в разных странах и регионах.

В Израиле «Хава Нагила» считается национальным достоянием и важным символом еврейской идентичности и единства. gotov.org Песню исполняют на больших концертах или торжественных мероприятиях. dzen.ru

В США в 1958 году сёстры Берри записали версию песни в стиле идиш-джаз. proza.ru Большой вклад в популяризацию «Хавы Нагилы» внёс американский певец и актёр Гарри Белафонте, который исполнил её в Карнеги-холле в 1959 году. proza.ru

В Румынии еврейские музыканты переделали песню, придав ей зажигательный танцевальный ритм. proza.ru evr.addnt.ru При этом в каноническом исполнении «Хавы Нагилы» начало всегда играют медленно, степенно, словно в память о её хасидском происхождении. proza.ru

В Македонии и Югославии в 1980-х и 1990-х годах песню можно было услышать на свадьбах цыган, в ночных клубах Лас-Вегаса, на израильских телевизионных шоу и в европейских танцевальных клубах как техно-хит. www.myjewishlearning.com

Некоторые клезмерские музыканты стараются вернуть мелодию к её корням, исполняя песню в стиле медленного хасидского нигуна. dzen.ru www.myjewishlearning.com

Также существует множество интерпретаций «Хавы Нагилы», включая такие современные музыкальные направления, как авангардный джаз, панк-рок и регги. dzen.ru www.myjewishlearning.com