Некоторые особенности интерпретации стихотворения «Silentium!» в русской поэзии:

• Многозначность смысла. 3 Произведение освобождено от реалий и является «сгустком чистого лиризма», поэтому легко поддаётся субъективным толкованиям. 3 Например, если сосредоточиться на начале третьей строфы — «Лишь жить в себе самом умей», — то стихотворение может говорить о вечной разобщённости людей, о невозможности одному человеку полностью постичь душу другого. 3
• Парадокс главной идеи. 4 Автор призывает к молчанию, но сам призыв нарушает это молчание. 4
• Использование художественных приёмов. 3 В стихотворении превалирует настойчивое повторение, которое построено как призыв, убеждение, стремление объяснить. 3 Повторы глагола «молчи» в повелительном наклонении в последней строке каждой строфы передают настойчивость лирического героя и напоминают заклинательную формулу. 4
• Связь с произведениями других авторов. 4 В начале XX века «Silentium!» Ф. И. Тютчева нашло отклик в «Silentium» О. Э. Мандельштама, но с более мягким тоном. 4 У Мандельштама отсутствует романтическое противопоставление внутреннего мира внешнему, наоборот, один скорее является продолжением другого. 4