Особенности творчества Тевфика Фикрета:

• Гражданская направленность. 2 Поэт заложил основы гражданской направленности творчества, которая стала характерной для всей турецкой поэзии. 2
• Реформа стиха. 34 Тевфик Фикрет отказался от канонизированных поэтических форм, ввёл фонетическую (звуковую) систему рифмовки взамен повторения опорных букв, ступенчатую строку, которая позволила развивать одну мысль в нескольких бейтах. 4
• Расширение тематики. 1 Поэт умел сочетать в единое поэтическое целое мысль и чувство, образы реальной жизни и большие социальные проблемы. 1
• Реализм. 1 Тевфик Фикрет был реалистом и из «простых», «маленьких» тем делал серьёзные философские выводы. 1
• Работа с языком. 2 Большинство произведений Тевфика Фикрета создано на османском языке — языке классической поэзии. 2 Однако некоторые из них, особенно посвящённые детям, написаны на разговорном турецком языке. 2

Влияние творчества Тевфика Фикрета на турецкую поэзию заключается в следующем:

• Развитие литературного языка. 1 Тевфик Фикрет значительно содействовал развитию турецкого литературного языка. 1
• Демократизация поэзии. 3 Поэт стремился обратить свою поэзию к народу, но ещё не мог сделать её по-настоящему доступной непросвещенному читателю. 3
• Сближение поэзии с народным творчеством. 3 Тевфик Фикрет ввёл в письменную литературу силлабическую систему стихосложения народной литературы и фольклора. 2
• Заложение основ свободного стиха. 3 Опираясь на европейский верлибр и на турецкий стих (мюстезат), Тевфик Фикрет закладывает основы современного турецкого свободного стиха. 3