Некоторые особенности греческой и латинской элегии:

Греческая элегия:

• Изначально имела преимущественно морально-политическое содержание. 3
• Была разнообразной по содержанию: печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. 4
• Имела выраженную ритуальную основу. 5 Предназначалась для публичного озвучивания. 5
• Форма античной элегии — элегический дистих. 35

Латинская элегия:

• В эллинистической и римской поэзии преобладающей становится любовная тематика. 3
• Римские авторы часто писали о своих любовных похождениях и, в отличие от греческих оригиналов, писали о любви субъективно. 1
• Элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. 4
• Римляне переняли александрийскую привычку скрывать имя возлюбленной в стихотворении под псевдонимом. 1