Особенности французской шансон-традиции в музыке Шарля Азнавура:

• Текстоцентричность жанра. 4 Главное в шансоне — это текст, а музыка — это фон. 2 Исполнители поют свои собственные стихи, которые отражают их взгляды и чувства. 2
• Акцент на личных историях и переживаниях исполнителя. 1 После Второй мировой войны в шансоне часто можно найти отсылки к биографии и чувствам певца. 2
• Универсальность исполнителя. 2 Шансонье сами пишут музыку и стихи, а также поют. 24
• Театральность выступлений. 4 Первые исполнения шансона были настоящими театральными репризами, и это привело к появлению певцов, которые стали известными актёрами. 2

Шарль Азнавур — типичный представитель таких мастеров на все руки, как и Жак Брель. 24