Некоторые особенности французской поэзии для детей:

• Установка на игру. 1 Для детской поэзии характерна большая концентрация игровых форм, чем в произведениях для взрослых. 1 Установка на игру создаётся разными способами: специальной ремаркой, графическими приёмами, сгущением стилистических приёмов и т. п.. 1
• Разнообразие форм и жанров. 3 Французская поэзия для детей отличается богатством представленных в ней стихотворных форм, приёмов, жанров, мотивов, тем. 3 Среди популярных жанров: считалки, загадки, скороговорки, потешки, забавки, прибаутки, шарады, логогрифы, метаграммы. 1
• Использование нестандартных образных сравнений. 1 В детской поэзии часто встречаются образные сравнения, близкие к метафоре сюрреалистов. 1
• Олицетворение. 1 Присущий детской психологии антропоморфизм объясняет высокую степень частотности в поэзии для детей такого тропа, как олицетворение. 1
• Игра со звуком. 2 Во французских стихотворениях для детей встречаются разнообразные формы игры со звуком, такие как аллитерации, ассонансы, ономатопеи. 2