Некоторые особенности эпистолярного стиля в современной переписке:

• Сочетание признаков монологической и диалогической речи. 34 В деловых письмах используются книжно-письменные языковые средства, в частных — устно-разговорные. 34
• Устойчивая композиция текста. 34 В официальных письмах она более жёсткая, в частных — более свободная. 34
• Точное обозначение отправителя и получателя, обращение к последнему и подпись отправителя. 34
• Соблюдение речевого этикета с учётом фактора адресата, характера сообщения и национальных «эпистолярных» традиций. 34

В современной переписке также есть свои особенности, например:

• Информационная часть письма носит более эгоцентрический характер, чем предусмотрено эпистолярным каноном. 1
• Современное письмо гораздо короче традиционного, поэтому некоторые элементы композиции становятся факультативными, а в информационной части могут отсутствовать формулы-скрепы. 1
• Прослеживается стремление к визуализации информации, поэтому немаловажную роль играют графические особенности. 1
• В интернет-переписке коммуниканты употребляют больше языковых средств, характерных для устной разговорной речи, а также используют смайлики — выразители эмоций. 3