Некоторые особенности экранизаций романов об Анжелике:

• Акцент на красоте главной героини. 1 В экранизации подчёркивается, что Анжелика — невероятно красивая женщина, и все крупные и дальние планы фокусируют на этом внимание. 1
• Расхождения с книгой. 2 Зрители, которые сначала прочитали всю серию книг об Анжелике, а затем посмотрели фильмы, часто разочарованы несоответствием экранизации и романа. 2 По их мнению, в картину не попали многие романтичные эпизоды. 2
• Отсутствие вмешательства авторов книги в съёмочный процесс. 5 Студийные боссы хотели, чтобы фильм стал самостоятельным произведением, поэтому авторы книги не имели права вмешиваться в процесс. 5
• Использование декораций и костюмов XVII века не для исторической достоверности, а для создания спектакля. 2

Соавтор книг про Анжелику, писательница Анн Голон, осталась недовольна качеством экранизации своих произведений. 2