Некоторые особенности экранизации классической прозы:

• Интерпретация и переосмысление. 5 Экранизация связана с переосмыслением образной системы литературного произведения с помощью изобразительно-выразительных средств киноискусства. 5
• Видоизменение исходного материала. 4 Сценаристам и режиссёрам приходится видоизменять художественное произведение: выбирать интересное для общества или создателей картины, создавать киноисторию на основе жизни главного героя, перекраивать описательную часть в диалоги, убирать или заменять описания природы, авторские ремарки и т. д.. 4
• Возможность отказа от второстепенных сюжетных линий и деталей. 5 Режиссёр может отказаться от второстепенных сюжетных линий, деталей и эпизодических героев или, наоборот, ввести в сценарий эпизоды, которых не было в оригинальном произведении, но которые лучше передают основную идею произведения средствами кинематографа. 5
• Возможность совместного прочтения со зрителями. 1 Это проявляется в многосерийных экранизациях романов, где есть возможность «постраничного» прочтения на экране великого произведения литературы. 1
• Влияние разных участников съёмочного процесса. 1 В создание картины вносят вклад актёры, оператор, художники по костюмам, композиторы, монтажёры, специалисты по освещению и другие. 1 На режиссёрский замысел влияют индивидуальные и профессиональные качества каждого участника съёмочного процесса. 1