Вопросы к Поиску с Алисой
Эдлибы в русскоязычной хип-хоп-музыке — это небольшие звуковые вставки, которые добавляют динамику треку. media.foxford.ru Они помогают сделать песню более живой и запоминающейся. media.foxford.ru Эдлибы звучат заметно тише основной дорожки или на том же уровне громкости и записываются как бэк-вокал. yandex.ru Как правило, они не имеют особого смысла. yandex.ru При этом могут быть своеобразной карточкой исполнителя или фишкой трека. yandex.ru
Сленг в русскоязычной хип-хоп-музыке формируется преимущественно через два основных механизма: заимствования и метафоризацию. scipress.ru
Заимствования помогают авторам заменять «затирающиеся» слова новыми, что отражается на лексическом наполнении текста. scipress.ru Также заимствования позволяют подчеркнуть принадлежность к определённой социальной группе, в данном случае к хип-хоп-индустрии. scipress.ru Например, исполнителей этого жанра называют «эмси» (от англ. MC — Master of Ceremony). scipress.ru
Метафоризация выполняет функцию лингвистического обогащения, обеспечивая передачу сложных концептуальных смыслов посредством образных аналогий. scipress.ru Метафоры в хип-хоп-сленге часто строятся на переосмыслении бытовых понятий, что делает их интуитивно понятными для носителей языка. scipress.ru
Ещё один распространённый механизм формирования сленга — сокращение. scipress.ru В основном артисты используют сокращения для создания определённого ритма песни. scipress.ru