В чем особенности древнеримского триптиха?

Возможно, имелась в виду этимология термина «триптих». Он возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Позже термин «триптих» стал обозначать произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон, статуй и других элементов, объединённых общей идеей. ru.wikipedia.org kartaslov.ru

Как правило, средняя часть триптиха — наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней части, хотя составляющие триптих элементы могут быть и одного размера. ru.wikipedia.org kartaslov.ru