Некоторые особенности драматургической адаптации народных сказок:

• Упрощение сказочной реальности. 2 Чудеса объясняются человеческой логикой, а не сверхъестественной силой. 2 За волшебные предметы могут выдаваться обыкновенные, не наделённые чудесными свойствами. 2
• Стремительность действия. 1 По сравнению с прозаическими оригиналами в пьесах заостряется конфликт, и действие развивается стремительнее. 1 Авторы тщательно выбирают эпизоды для своей пьесы, избегая затягивающих действие моментов. 1
• Косвенный характер экспозиции. 1 В сказке эта часть занимает небольшое место, и драматургу нужно самому домысливать исходные обстоятельства. 1 Все исходные обстоятельства выясняются из диалогов персонажей по ходу действия пьесы. 1
• Переосмысление образов. 1 Авторы пьес переосмысливают образы инсценируемой сказки, интерпретируя их в рамках современной литературной и театральной традиции, а также в соответствии с собственным авторским замыслом пьесы. 1
• Избегание насилия. 2 Драматическая сказка старается избегать насилия, даже в том случае, если это победа добра над злом. 2 Как правило, персонажи «лагеря зла» в финале сказки остаются живыми, что противоречит народной традиции. 2