Некоторые особенности диалекта Кансай в японском языке:

• Слитность произношения. 1 От стандартного языка кансайский диалект отличается некоторой ослабленностью движений органов артикуляции, отсутствием пауз между словами, нечётким проговариванием звуков, несколько более высоким темпом речи. 1
• Акцентуация. 1 Она противоположна акцентуации стандартного японского языка, поэтому японцы, не являющиеся жителями Кансая, по этому признаку могут легко определить носителя кансайского диалекта. 1
• Недоговаривание фраз и «проглатывание» некоторых слогов. 1
• Сокращение многих слов и грамматических структур. 1 Например, слово «отличаться, быть другим» 違う (тигау) превращается в ちゃう (тяу), «хорошо, хороший» 良く (ёку) становится よう (ё:). 2
• Замена -с- на -х- в суффиксах. 2 Например, вместо литературного «-сан» кансайцы говорят «-хан», отрицательная вежливая форма глагола кончается не на «-масэн», а на «-махэн», повелительное наклонение — на «-махё», а не на «-масё:». 2
• Использование заключительной частицы わ мужчинами. 1 В стандартном японском языке она считается показателем женской речи, но в кансайском диалекте используется одинаково как мужчинами, так и женщинами. 1