Возможно, имелся в виду дагестанский сленг, в котором есть заимствования из даргинского языка. vk.com 7universum.com Некоторые особенности такого сленга:
- Сплав экспрессивной лексики языков Дагестана с русским. dagestan.online Слова, имеющие одно значение в русском языке, на сленге могут подразумевать совсем другое. dagestan.online
- Использование фразеологических оборотов. dagestan.online Например, «Копейки на кармане особо тоже нет» — «денег нет, нахожусь в бедственном положении». dagestan.online
- Использование сленгизмов, обозначающих действия, предметность, эмоциональную оценку, места или события, междометные словосочетания и указывающих на человека. vk.com
- Применение разных способов словообразования: лексико-семантического, морфологического, безаффиксного. vk.com
- Влияние интернета, использование сленгизмов из интернета, например «юзер», «превед». 7universum.com
Некоторые заимствования из даргинского языка: «уци», «уцишка» — «друг», «ягари» — «обратите внимание». vk.com 7universum.com