Возможно, имелись в виду японские комиксы, например манга. www.maximonline.ru www.chitai-gorod.ru
Особенности чтения таких комиксов справа налево:
- Начало чтения «задом наперёд». lifehacker.ru Если читать бумажную книгу, то корешок должен быть с правой стороны, а под задней обложкой, где обычно пишут слово «Конец», начинается история. www.chitai-gorod.ru lifehacker.ru
- Порядок чтения панелей. lifehacker.ru Страница разделена на последовательные информационные блоки (панели). lifehacker.ru Их нужно читать построчно, от правого изображения к левому. lifehacker.ru
- Порядок чтения сообщений в блоках. lifehacker.ru Информационные блоки бывают как простыми, без слов, так и сложными: наполненными фразами, эмоциями, переживаниями героев. lifehacker.ru Все сообщения тоже нужно читать справа налево. lifehacker.ru Если они расположены на разной высоте, сначала читается верхнее, затем нижнее. lifehacker.ru
- Связь диалогов. www.maximonline.ru Первая фраза принадлежит герою, который нарисован с правой стороны страницы сверху. www.maximonline.ru
Такая особенность чтения связана с тем, что в японской письменности столбцы иероглифов располагаются именно так. www.maximonline.ru
Для тех, кому читать справа налево неудобно, существуют комиксы, адаптированные под европейский рынок: они читаются слева направо. media.mts.ru