Некоторые особенности британского и американского стилей прощания на английском языке:
В Великобритании часто используют такие фразы, как:
- Mind how you go — «Как дела?». sky.pro Выражает заботу о безопасности собеседника. sky.pro
- Ta-ta — «Пока-пока». ils-school.com Это междометие используют британцы, оно пришло в речь в середине прошлого века благодаря популярному радиоспектаклю. ils-school.com
- Cheers — «Пока». sky.pro englex.ru В современном британском английском это слово относится к разговорному стилю и неуместно по отношению к малознакомым людям, а также в официальной обстановке. englex.ru
- Look after yourself — «Береги себя». englex.ru Выражение используют при расставании с близкими, чтобы показать, что беспокоятся о них и желают всего наилучшего. englex.ru
В США популярны такие фразы, как: