Некоторые особенности башкирских пословиц про язык:
- «Теле барҙын иле бар» («Тот, у кого есть язык, имеет родину»). nsportal.ru Имеется в виду, что тот, кто знает свой язык, не потеряет своих корней. nsportal.ru
- «Әйткән hyҙ — аткан ук» («Слово произнесено — стрела выпущена»). nsportal.ru Подразумевается, что сказанное слово может ранить другого человека также сильно, как и стрела. nsportal.ru
- «Уҙ ағарта, уҙ каралай» («Сказанное отбелит, сказанное очернит»). nsportal.ru Это значит, что слово можно использовать как для помощи, так и для того, чтобы навредить. nsportal.ru
Также для башкирских пословиц характерны чёткая ритмика и метрика, которые служат для создания своеобразного образа пословиц, углубления их смысла и усиления действенного эффекта. cheloveknauka.com new-disser.ru